Russische ballistische raketten treffen metallurgische combinat Kametstal in Kamjanske, vijf doden
Russen vielen in de nacht van 4 op 5 september de metallurgische combinat Kametstal in Kamjanske, oblast Dnipropetrovsk, aan met ballistische raketten. Vijf mensen kwamen om het leven en vier raakten gewond. De fabriek, onderdeel van Metinvest, staakte alle productie en de stad riep 5 september uit tot dag van rouw.
Hoofdpunten
- Russen vielen in de nacht van 4 op 5 september het Kametstal-metallurgische combinat in Kamjanske, oblast Dnipropetrovsk, aan met ballistische raketten.
- Vijf mensen kwamen om: vier medewerkers van Kametstal en een medewerker van een onderaannemer.
- Vier Kametstal-medewerkers raakten gewond; drie werden opgenomen in het ziekenhuis, onder wie een 30-jarige vrouw op de intensive care.
- De aanval beschadigde de sinter- en hoogovenproductie en de energie- en transportinfrastructuur van het bedrijf.
- Kametstal staakte alle productieprocessen volledig; een herstarttijdstip was op het moment van rapportering onbekend.
- De gemeente Kamjanske riep 5 september uit tot dag van rouw voor de slachtoffers.
- Oleksandr Hanzja, hoofd van de militaire administratie van oblast Dnipropetrovsk, rapporteerde de aanvankelijke cijfers: vier doden en vijf gewonden; later werd het dodental bijgesteld naar vijf.
Waarom dit belangrijk is
Een grote Oekraïense metallurgische fabriek die ijzer en staal produceert voor civiele behoeften, is door een ballistische raketaanval buiten werking gesteld. Meerdere werknemers kwamen om het leven of raakten gewond, terwijl de slachtoffers naar verluidt slechts enkele minnen hadden tussen het luchtalarm en de inslag. De aanval dwong tot een volledige productiestop bij Kametstal, met onbekende herstarttijdlijn, wat gevolgen heeft voor de industriële output en toeleveringsketens. De aanval vond plaats ondanks mediaberichten over een door Oekraïne geïnitieerd 'stilte-regime' aan het front van 5 tot 8 september.
Wat er is gebeurd
In de nacht van 4 op 5 september voerden Russische strijdkrachten een ballistische raketaanval uit op het Kametstal-metallurgische combinat in Kamjanske, oblast Dnipropetrovsk, een fabriek van de Metinvest-groep. Volgens Metinvest duurde het slechts enkele minuten tussen het luchtalarm en de raketaanval, waardoor werknemers onvoldoende tijd hadden om schuilkelders te bereiken. Het hoofd van de militaire administratie van de oblast, Oleksandr Hanzja, meldde de aanval om 01:50 via Telegram, met aanvankelijk vier doden en vijf gewonden. Het dodental werd later bijgesteld naar vijf, nadat reddingswerkers nog een lichaam onder het puin vonden: vier medewerkers van Kametstal — een monteur, een elektricien, een hydraulicaspecialist en een machinebediende — en een medewerker van een onderaannemer. Vier andere Kametstal-medewerkers raakten gewond, van wie drie in het ziekenhuis werden opgenomen, inclusief een 30-jarige vrouw op de intensive care. Bij de geraakte werknemers werden onder meer een oogwond, een schedelhersenletsel en een heupfractuur gemeld. De aanval beschadigde de sinter- en hoogovenproductie en de energie- en transportinfrastructuur van het bedrijf. Kametstal staakte alle productieprocessen volledig; op het moment van rapportering was een herstarttijdstip onbekend. De gemeente Kamjanske riep 5 september uit tot dag van rouw voor de slachtoffers en bij alle Metinvest-bedrijven werden de vlaggen halfstok gehesen. In dezelfde nacht voerden Russische troepen ook aanvallen uit op Pavlohrad (waar vrachtwagens in brand vlogen, zonder gemelde slachtoffers), op de districten Nikopol, Synelnykove en Pavlohrad van oblast Dnipropetrovsk in totaal bijna dertig keer, op een winkelcentrum in Mykolaiv waar een 72-jarige man en een 17-jarig meisje gewond raakten, en op een negen verdiepingen tellend woongebouw in de oblast Kiev (in Boryspil en in het district Boedanivka).
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense media presenteren de aanval als een Russische aanval op een civiel industrieel bedrijf en benadrukken de slachtoffers en de werkomstandigheden — met name het feit dat er slechts enkele minuten tussen het luchtalarm en de inslag zaten. De berichtgeving baseert zich op lokale officiële bronnen, met name het hoofd van de militaire administratie van oblast Dnipropetrovsk, Oleksandr Hanzja, en op verklaringen van Metinvest over de afwezigheid van militaire doelen, de volledige productiestop en de uitgeroepen rouwdag in Kamjanske. De Oekraïense berichtgeving wijst er ook op dat de aanval plaatsvond ondanks mediaberichten over een door Oekraïne geïnitieerd 'stilte-regime' aan het front van 5 tot 8 september, waarbij Rusland wordt geframed als de partij die weigert te deëscaleren.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
De enige niet-Oekraïense bron in deze set, het Al Jazeera Arabic-bericht, plaatst de aanval in een breder verhaal over 'wijdverspreide Russische aanvallen', samen met een aanval op een Oekraïense inlichtingenhoofdkwartier, en vermeldt alleen het aanvankelijke cijfer van vier doden en vijf gewonden, zonder de latere bijstelling naar vijf doden. Het Russische ministerie van Defensie verklaarde dat het logistieke centra en metaalverwerkende fabrieken in oblast Dnipropetrovsk als doelwit had.
Waar de berichtgeving verschilt
Er zijn twee belangrijke meningsverschillen tussen de bronnen. Ten eerste hanteert het Al Jazeera Arabic-bericht alleen het aanvankelijke cijfer van vier doden en vijf gewonden en weerspiegelt het niet de latere bijstelling naar vijf doden. Ten tweede varieert de toewijzing van de slachtoffers aan Metinvest: sommige rapporten spreken van vier medewerkers van Kametstal en een medewerker van een onderaannemer die omkwamen, met vier gewonden, terwijl eerdere formuleringen vijf doden en vier gewonden noemen; deze cijfers werden ook in de geëxtraheerde feiten als betwist gemarkeerd.
Achtergrond
Het Kametstal-combinat is de tweede Metinvest-faciliteit die door een Russische aanval tot stilstand is gebracht. In augustus 2025 werd een andere Metinstall-fabriek, Zaporizjstal, getroffen door een ballistische aanval die zeven werknemers doodde en 21 verwondde. De operationeel directeur van Metinvest, Oleksandr Mironenko, bestempelde de aanval op Kametstal als een poging de Oekraïense economie tot stilstand te brengen en stelde dat er op het terrein van Kametstal geen militaire doelen, militaire uitrusting of militaire productie aanwezig waren. In dezelfde nachtelijke periode voerden Russische troepen ook aanvallen uit op Pavlohrad, op een winkelcentrum in Mykolaiv (waarbij een 72-jarige man en een 17-jarig meisje gewond raakten) en op woongebouwen in Boryspil en in het district Boedanivka in oblast Kiev. Het Russische ministerie van Defensie verklaarde dat het logistieke centra en metaalverwerkende fabrieken in oblast Dnipropetrovsk had aangevallen.