Russische drones treffen twee Ukrnafta-tankstations in Kyiv: twee doden

Waarom dit belangrijk is

De aanval kostte twee burgers het leven en raakte meerdere anderen, onder wie een reddingswerker. Het doel was civiele brandstofinfrastructuur van Ukrnafta, het grootste oliewinningsbedrijf van Oekraïne dat sinds 2022 onder staatstoezicht staat. De aanval volgde op een vergelijkbare inslag op een Ukrnafta-station in de wijk Holosiiv de dag ervoor, en wijst op een patroon van gerichte aanvallen op tankstations. Een aan de Energieministerie gelinkte bron schatte dat er sinds het begin van deze campagne meer dan 300 tankstations zijn getroffen.

Wat er is gebeurd

In de ochtend van 11 september sloegen Russische drones twee tankstations van Ukrnafta in Kyiv: één in de wijk Dnipro aan de linkeroever en één in de wijk Obolon aan de rechteroever. Het station in Obolon werd twee keer geraakt, waarbij na de tweede inslag brand uitbrak op een niet-residentieel terrein; brokstukken vielen op een auto. Het luchtalarm in Kyiv ging om 09:10 op geel niveau van start en werd om 09:46 naar rood verhoogd. Burgemeester Vitaliy Klitschko meldde explosies in het gebied Troiesjtsjina en dat de luchtafweer actief was, en riep bewoners op schuilkelders in te gaan.

De Oekraïense hoofdstad hield de hele ochtend updates bij. Aanvankelijk rapporteerde de KMVA vier gewonden en geen doden; later werden zes en uiteindelijk acht gewonden gemeld, van wie zes in ziekenhuizen werden opgenomen, inclusief een reddingswerker. Een gewonde, volgens de KMVA een 36-jarige man, overleed in het ziekenhuis, waarna een tweede slachtoffer eveneens in het ziekenhuis bezweek — twee doden in totaal. Het verkeer op de avenues Stepan Bandera en Roman Choechevytj werd deels afgesloten en trolleybus- en busroutes 25, 29, 30, 31 en 28-T, 33-T, 35-T, 110 werden omgeleid.

Het hoofd van Ukrnafta, Bohdan Kukura, noemde de aanval een gerichte aanval op civiele infrastructuur en terreur tegen de burgerbevolking, zonder militair doel, en sprak van ernstige schade aan gebouwen en apparatuur op beide complexen. De waarnemend directeur van Naftogaz, Serhiy Fedorenko, voegde daaraan toe dat een jetdrone het Ukrnafta-complex had getroffen; volgens de veiligheidsregels was het station gesloten tijdens het luchtalarm, maar mensen in de omgeving raakten toch gewond. Ukrnafta kondigde aan dat haar stations bij elk luchtalarm hun werkzaamheden staken en riep klanten op het terrein direct te verlaten, niet te blijven na het tanken en passagiers buiten het terrein af te zetten. De aanval volgde op een eerdere drone-inslag op 10 september op een Ukrnafta-station in de wijk Holosiiv, vlakbij het winkelcentrum Respoeblika, waarbij vier mensen gewond raakten.

Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven

De Oekraïense berichtgeving schrijft de aanval eenduidig toe aan 'Russische' drones, zonder voorbehoud. Burgemeester Vitaliy Klitschko en de KMVA fungeren in alle stukken als de primaire woordvoerders. De koppen en updates benadrukken het aantal slachtoffers, de dubbele inslag op het station in Obolon en de schade aan civiele Ukrnafta-infrastructuur. De leiding van Ukrnafta en een aan het ministerie van Energie gelinkte figuur kaderen de aanvallen als gerichte terreur tegen burgers, niet als militaire operaties. Latere berichten plaatsen de aanval in de context van de inslag van de vorige dag op een station in Holosiiv en de nachtelijke droneraak op een negen verdiepingen tellend woongebouw in de wijk Dnipro, waarbij acht mensen gewond raakten, een van hen ernstig.

Waar de berichtgeving verschilt

De cijfers over het aantal gewonden liepen gedurende de ochtend sterk uiteen en werden in de loop der tijd bijgesteld: de KMVA noemde aanvankelijk 4 gewonden (alleen voor Obolon), de DSNS meldde om 11:23 uur 5 gewonden inclusief een reddingswerker, Klitschko noemde in de loop van de ochtend 6 gewonden, en Klitschko en de DSNS kwamen later uit op 8 gewonden van wie 6 in ziekenhuizen werden opgenomen. Ook het dodental veranderde: aanvankelijk rapporteerde de KMVA geen doden, vervolgens één dode (een 36-jarige man die in het ziekenhuis overleed), en later een tweede dode die eveneens in het ziekenhuis bezweek — twee doden in totaal.

Achtergrond

Rusland voert regelmatig aanvallen uit op Oekraïense steden en civiele infrastructuur met drones, raketten, geleide bommen en raketartillerie. Oekraïense autoriteiten en internationale organisaties kwalificeren dit soort aanvallen als oorlogsmisdaden, terwijl de Russische leiding ontkent gericht civiele doelen te treffen. In de nacht voorafgaand aan 11 september raakte een drone een woning van negen verdiepingen in de wijk Dnipro in Kyiv, waarbij acht mensen gewond raakten, van wie één ernstig. Op de ochtend van 11 september ging om 09:10 uur een luchtalarm van gele kleur van start, dat om 09:46 uur naar het hoogste niveau (rood) werd verhoogd.