Rusland beschiet Kyiv met ballistische raketten; TEC-4 en woongebouw getroffen
Op de avond van 13 oktober voerde Rusland een ballistische raketaanval uit op Kyiv. Een van de belangrijkste energiecentrales van de stad, TEC-4, werd getroffen, evenals een negen verdiepingen tellend woongebouw in de wijk Desnianskyi. Volgens president Zelensky en zijn adviseur Dmytro Lytvyn ontving Oekraïne via de gebruikelijke inlichtingenkanalen geen voorafgaande waarschuwing van partners. Het was de tweede opeenvolgende avond dat Kyiv door Russische raketten werd getroffen.
Hoofdpunten
- Op 13 oktober rond 22:40 (plaatselijke tijd) sloegen ballistische raketten in Kyiv; een van de doelen was de warmte-krachtcentrale TEC-4.
- In de wijk Desnianskyi werd een woongebouw van negen verdiepingen geraakt; de brand woedde van de eerste tot en met de achtste verdieping.
- Volgens president Zelensky en adviseur Dmytro Lytvyn ontving Oekraïne geen voorafgaande waarschuwing van partners via de gebruikelijke inlichtingenkanalen.
- Minstens één persoon kwam om het leven; latere cijfers noemen 13 gewonden, van wie 10 in het ziekenhuis opgenomen en 4 er ernstig aan toe.
- Het was de tweede achtereenvolgende nacht dat Kyiv door Russische raketten werd getroffen, net als de nacht van 12 oktober.
- Zelensky zei dat Oekraïne een staakt-het-vuren op energie-infrastructuur steunt, maar dat Rusland de centrales blijft aanvallen.
Waarom dit belangrijk is
De aanval raakte TEC-4, een van de belangrijkste energiecentrales van Kyiv die naar verluidt warmte en stroom levert aan de Dniprovskyi-wijk en delen van de Darnytskyi-wijk. Voor de tweede opeenvolgende nacht zegt Oekraïne via de gebruikelijke partners geen voorafgaande waarschuwing te hebben ontvangen, en de aanval viel samen met een eerder aangekondigd energie-staakt-het-vuren. Daardoor laaien de vragen op over de staat van de inlichtingendeling met westerse partners en over de houdbaarheid van de afspraken rondom energie-infrastructuur, terwijl in de hoofdstedelijke wijk Desnianskyi slachtoffers vielen.
Wat er is gebeurd
Op de avond van 13 oktober, rond 22:40 plaatselijke tijd, vuurde Rusland ballistische raketten af op Kyiv. Een van de raketten trof de warmte-krachtcentrale TEC-4, een sleutelinstallatie in de energievoorziening van de hoofdstad. In de wijk Desnianskyi werd een woongebouw van negen verdiepingen geraakt, waar een brand uitbrak die zich verspreidde van de eerste tot de achtste verdieping; bewoners van de bovenste verdiepingen werden geëvacueerd. Volgens burgemeester Vitaliy Klitschko en de Kyiv City Military Administration viel daarbij minstens één dode; latere cijfers noemden dertien gewonden, van wie tien in het ziekenhuis werden opgenomen en vier er ernstig aan toe zijn. In de Darnytskyi-wijk viel brokstukken op het terrein van een stadion en veroorzaakte een grasbrand. President Zelensky en zijn communicatieadviseur Dmytro Lytvyn zeiden dat Oekraïne via de gebruikelijke partners geen voorafgaande waarschuwing had ontvangen; Oekraïense luchtverdedigingssystemen detecteerden de raketten pas vlak bij Kyiv. Zelensky voerde een telefoongesprek met de Canadese premier Mark Carney over de aanval en het uitblijven van een waarschuwing. Het was de tweede achtereenvolgende nacht dat Kyiv door Russische raketten werd getroffen.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense bronnen leggen de nadruk op de geraakte energiecentrale TEC-4 en het ontbreken van een partnerwaarschuwing. Zelensky en Lytvyn benadrukken dat de raketten door Oekraïense systemen pas werden gedetecteerden toen ze Kyiv al naderden. De berichtgeving benoemt het als de tweede nacht op rij zonder waarschuwing en als een schending van het eerder aangekondigde energie-staakt-het-vuren, waarbij Zelensky de wereld oproept niet te zwijgen. Daarnaast bevatten de binnenlandse updates oplopende slachtofferaantallen via de Kyiv City Military Administration en de burgemeester, plus waarschuwingen voor mogelijke nieuwe aanvallen.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
De Engelstalige internationale berichtgeving, met BBC News als voornaamste bron, richt zich op de inslag op een belangrijke energiecentrale in Kyiv, op de door Zelensky geschetste gevolgen en op het uitblijven van een waarschuwing van partners. Daarbij wordt Donald Trump geciteerd die eerder op dinsdag ontkende dat de VS de inlichtingendeling met Oekraïne hebben stopgezet: "We are helping them and we are sharing intel."
Waar de berichtgeving verschilt
De slachtofferaantallen in het woongebouw in Desnianskyi liepen in de uren na de aanval sterk op en verschilden per bron en per update: één bron noemde zes gewonden, een eerste KMVA-melding sprak van vier gewonden, een later cijfer noemde dertien gewonden met tien opnames in het ziekenhuis en vier in ernstige toestand, en een andere update stipte één dodelijk slachtoffer plus dertien gewonden aan.
Achtergrond
TEC-4 (CHPP-4) is volgens BBC-verslaggeving een van de sleutelinstallaties in de energievoorziening van Kyiv en levert warmte en stroom aan de Dniprovskyi-wijk en delen van de Darnytskyi-wijk; de centrale is tijdens de oorlog al meerdere keren geraakt. De nacht ervoor, 12 oktober, sloegen Russische ballistische raketten eveneens in Kyiv in, waarna het luchtalarm pas na de eerste explosies op het hoogste niveau werd gezet. Eerder was er speculatie dat de Verenigde Staten de inlichtingendienst-toegang tot Oekraïne hadden beperkt; Trump ontkende dat met de woorden "We are helping them and we are sharing intel." Na de aanval sprak Zelensky telefonisch met de Canadese premier Mark Carney.