Duitse ambassadeur in Oekraïne: hernieuwde banden met Rusland dienen geen vrede
Boris Rugge, ambassadeur van Duitsland in Oekraïne, steunt geen hernieuwde relaties met Rusland of de hervatting vanRussische energieleveringen via Oekraïne. Volgens hem mislukten de Duitse en Europese inspanningen voor samenwerking met Moskou, onder meer in de energiesector, en wil Rusland geen echte vredesonderhandelingen.
Hoofdpunten
- Boris Rugge steunt geen hernieuwde relaties met Rusland of Russische energieleveringen via Oekraïne om een duurzame vrede te bereiken.
- Duitsland had volgens Rugge na 1991 een fout beeld door een partnerschap met Rusland na te streven.
- Rusland weigerde Duitse en Europese samenwerkingsvoorstellen en koos volgens Rugge voor oorlog, hybride aanvallen en politieke en informatieve beïnvloeding.
- De grootste tegenslag in de relaties met Rusland lag volgens Rugge in de energiesector.
- Duitsland zal volgens Rugge niet повертаться naar het model waarin West-Europa een grote afzetmarkt voor Rusland was.
- Rugge gelooft niet dat hervatting van het energiepartnerschap met Rusland steun zou krijgen van de meeste mensen in Duitsland.
- Volgens Rugge hebben er tijdens de oorlog tegen Oekraïne geen echte vredesonderhandelingen plaatsgevonden omdat Rusland geen vrede wil.
Waarom dit belangrijk is
De positie van Rugge laat zien dat de Duitse diplomatie sceptisch is over een hernieuwde nadering tot Rusland of energiehervatting via Oekraïne. Zijn verklaring koppelt de mislukking van de Duitse en Europese betrokkenheid bij Rusland rechtstreeks aan het huidige Europese veiligheidsbeleid en aan de vooruitzichten voor onderhandelingen tijdens de oorlog tegen Oekraïne.
Wat er is gebeurd
Boris Rugge verklaarde dat hij geen hernieuwde relaties met Rusland ondersteunt en geen aanvoer van Russische energie via Oekraïne wil voor een duurzame vrede. Volgens hem streefden Duitsland en andere Europese landen vanaf 1991 via onder meer de Rusland-NATO-raad en energiepartnerschappen naar constructieve relaties met Moskou. Rusland weigerde die voorstellen en koos volgens de ambassadeur voor oorlog, hybride aanvallen en bemoeienis met de informatie- en politieke sfeer. Rugge назвав het twintigjarige tijdperk van zulke pogingen een grote nederlaag, vooral vanwege het mislukken in de energiesector. Hij verwacht dat Duitsland niet terugkeert naar het oude model waarin West-Europa als grote afzetmarkt Rusland in staat stelde de vrede te bewaren en positieve relaties op te bouwen.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense media leggen de nadruk op de waarschuwing van Rugge dat hernieuwde relaties met Rusland en відновлення Russische energieleveringen via Oekraïne niet tot een duurzame vrede zouden leiden. Ook benadrukken zij dat Rusland Duitse en Europese samenwerkingsvoorstellen afwees en vervolgens oorlog, hybride aanvallen en politieke en informatieve beïnvloeding inzette. De ambassadeur stelt dat tijdens de oorlog tegen Oekraïne geen echte vredesonderhandelingen hebben plaatsgevonden omdat Rusland geen vrede wil.
Achtergrond
Na 1991 streefden Duitsland en andere Europese landen naar constructieve relaties met Rusland, onder meer via de Rusland-NATO-raad, energiepartnerschappen en andere mechanismen. Volgens Rugge heeft Rusland deze inspanningen afgewezen. Hij voegt eraan toe dat Duitsland niet zal terugkeren naar het model waarin de grote West-Europese markt Rusland ertoe aanspoorde de vrede te bewaren en positieve relaties te ontwikkelen.