Evacuatie uit Oleshky onvolledig, bewoners missen nog steeds hulp
Tijdens een tijdelijke ceasefire in het bezette Oleshky op de Chersonregio werden bewoners geëvacueerd en hulpgoederen afgeleverd. Volgens de Oleshky-gemeentelijke leiding bleven echter veel bewoners achter zonder de bezorgde hulp te ontvangen, terwijl sommige anderen slechts producten voor мен dan een week kregen.
Hoofdpunten
- Het ceasefire voor de humanitairoperatie duurde van 03:00 uur op 27 oktober tot 22:59 uur op 1 november, Kyiv-tijd.
- Het hoofdgedeelte van de evacuatie begon op 30 oktober, toen ook een humanitair vracht naar Oleshky werd gebracht.
- Voor de evacuatie waren 25 bussen met samen 750 plaatsen en ambulances voor mensen met beperkte mobiliteit voorzien.
- Op 31 oktober прибули vier vliegtuigen met Oleshky-bewoners in Gomel, Belarus; zij werden overgeplaatst in bussen richting de Oekraïense grens.
- Volodymyr Zelensky meldde na 15:00 uur op 31 oktober dat de evacuees de grens bij Tsjernihiv waren overgetrokken.
- Veel achtergebleven bewoners ontvingen de afgeleverde hulp niet; anderen kregen volgens meldingen niet genoeg producten voor zelfs één week.
- De Oleshky-gemeente kon niet zelfstandig controleren wat er in de bezette gemeente gebeurde.
Waarom dit belangrijk is
De evacuatie bleek onvolledig, waardoor kwetsbare bewoners, onder meer mensen met beperkte mobiliteit, in de bezette gemeente achterbleven. De achtergebleven bewoners kregen de tijdens de missie afgeleverde hulp niet of ontvingen te weinig producten om aan hun basisbehoeften te voldoen. De lokale autoriteiten konden de omstandigheden in de gemeente через обмеження на зв’язок та окупцію не перевіряти незалежно.
Wat er is gebeurd
На Херсонщині запровадили режим припинення вогню для гуманітарної операції в Олешках і на прилеглих територіях. Протягом двох днів розмінували маршрути та сформували гуманітарний конвой. Основний етап евакуації розпочався 30 жовтня, коли до міста доставили гуманітарний вантаж. Для перевезення мешканців передбачили 25 автобусів на 750 місць та автомобілі швидкої допомоги для маломобільних груп. Уранці 31 жовтня до аеропорту Гомеля в Білорусі прибули чотири літаки з олешківцями, які погодилися виїхати на підконтрольну Україну. Їх пересадили в автобуси, які рухалися до українського кордону. Після 15:00 Володимир Зеленський повідомив, що евакуйовані вже перетнули кордон на Чернігівщині. Українська делегація на чолі з омбудсменом Дмитром Лубінцем повернулася на підконтрольну територію 31 жовтня. Однак частина мешканців не евакуювалася: хтось не знав про операцію через відсутність зв’язку, хтось боявся фільтрації, а маломобільних жителів не доправили до пункту збору біля лікарні.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Українські джерела наголошують на перешкодах під час евакуації: відсутність інформації та зв’язку, страх фільтрації, маломобільних мешканців, яких не доправили до пункту збору, і людей, які пішли з-під колони, не дочекавшись транспорту. Власти України та Олешківської МВА опитують операцію як гуманітарну евакуацію та допомогу, наголошуючи на припиненні вогню, розмінуванні маршрутів, формуванні конвою, доставці вантажу та поверненні делегації. Місцеве керівництво також вказує на триваючу нестачу допомоги та неможливість самостійно перевірити становище в окупованій громаді.
Waar de berichtgeving verschilt
Джерела по-різному описують масштаб евакуації. У повідомленні Меланії Трамп йдеться про евакуацію майже 800 осіб, але в межах домовленостей з Росією сторони не оголосили кількість людей, які виїхали до Росії або в Україну.
Achtergrond
Режим припинення вогню тривав від 03:00 27 жовтня до 22:59 1 листопада за київським часом. Маршрути очистили від мін і сформували гуманітарний конвой протягом двох днів. У межах операції передбачили 25 автобусів загальною місткістю 750 місць та автомобілі швидкої допомоги для людей з обмеженою мобільністю. Чотири літаки з евакуйованими олешківцями прибули до аеропорту Гомеля 31 жовтня, після чого людей пересадили в автобуси до українського кордону. Українська делегація повернулася на підконтрольну територію того ж дня.