Russische drones vernietigen onderstation in Ovratsj en raken verwarming in Zjitomir
Russische drones hebben op de avond van 7 november de energie-infrastructuur van de regio Zjitomir aangevallen. De onderstation Ovratsj werd volledig vernield, terwijl in Zjitomir de apparatuur van een verwarmingsinstallatie werd beschadigd en de warmtevoorziening naar woningen werd onderbroken. In drie districten waren de afgelopen uren aanvallen te registreren.
Hoofdpunten
- Russische drones атакували енергетичну інфраструктуру Житомирщини ввечері 7 листопада.
- Elektропідстанцію «Овруч» повністю знищено; відновлення електропостачання триватиме значний час.
- Обладнання однієї з котелень у Житомирі пошкоджено, подачу тепла до обслуговуваних будинків призупинено.
- Упродовж кількох годин атакували Коростенський, Звягельський і Житомирський райони.
- Найбільших пошкоджень зазнали об'єкти теплопостачання та енергопостачання в Житомирській громаді.
- На момент оприлюднення даних про загиблих чи постраждалих не надходило.
- 5 листопада в Житомирі запровадили режим економії електроенергії.
Waarom dit belangrijk is
De aanvallen richtten zich op kritieke energie- en verwarmingsinfrastructuur in meerdere districten. Door de beschadigde ketelinstallatie liepen woningen риz om тепла, а зруйнована підстанція «Овруч» означає тривале відновлення електропостачання. Це відбувається на тлі попередніх ударів та запровадженого в Житомирі режиму економії електроенергії.
Wat er is gebeurd
Ввечері 7 листопада російські безпілотники атакували енергетичну інфраструктуру Житомирщини. За кілька годин постраждали Коростенський, Звягельський і Житомирський райони. У Житомирській громаді найбільше пошкоджень зазнали об'єкти теплопостачання та енергопостачання. Обладнання однієї з котелень у Житомирі було пошкоджено, через що подачу тепла до обслуговуваних будинків призупинили. Російські безпілотники також повністю знищили електропідстанцію «Овруч»; відновлення електропостачання триватиме значний час. Ремонтні роботи на пошкоджених об'єктах тривали.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Українські ЗМІ наголошують на пошкодженні критичної інфраструктури, перебоях з теплопостачанням і електроенергією, ремонтних роботах та застереженнях місцевих чиновників. Окремо висвітлено заклик мера Овруча Івана Коруда дотримуватися світломаскування у вечірній і нічний час. Повідомлення також нагадують про попередні пошкодження енергосистеми та запроваджений 5 листопада режим економії електроенергії.
Achtergrond
6 листопада російські удари пошкодили об'єкт енергетики в Житомирській області, через що в Києві виникли проблеми зі світлом і водою. Через значні пошкодження енергосистеми після попередніх ударів 5 листопада влада Житомира запровадила режим економії електроенергії.