Gepubliceerd

Russische aanvallen halveren olieverwerkingscapaciteit in Oekraïne; Lviv-supermarkt beperkt verkoop

Door Russische aanvallen en daarmee samenhangende storingen is ongeveer de helft van Oekraïnes capaciteit voor de verwerking van olievruchten stilgelegd. Het hypermarktconcern Epitsentr in Lviv beperkte de verkoop van zonnebloemolie tot twee flessen per klant. Volgens de vice-minister van Economie, Milieu en Landbouw Taras Vysotski is de interne markt volledig voorzien en wordt geen tekort verwacht.

Hoofdpunten

  • Epitsentr in de Horodotska straat in Lviv beperkte de verkoop van zonnebloemolie van het merk Ridnokraj tot twee flessen per klant.
  • Door Russische bombardementen is ongeveer 50% van de Oekraïense verwerkingscapaciteit voor olievruchten stilgelegd.
  • Kernel heeft de volledige stilstand van al haar olie-extractiefabrieken aangekondigd en is gestopt met de inkoop van zaaigoed.
  • Delta Wilmar Ukraine heeft alle productiecapaciteit uitgeschakeld, inclusief de olie-extractiefabriek in de oblast Odessa.
  • De Nizjyn-vetfabriek is gestopt door kritieke schade; de fabriek Potoky van Alef is tijdelijk gestopt door stroomstoornissen.
  • Vice-minister Taras Vysotski stelde dat geen tekort aan olie wordt verwacht en dat de tijdelijke inkorting van de verwerking geen aanleiding geeft tot sterke prijsstijgingen.
  • Producent 'Korolivskyi Smak' liet weten op dit moment geen mogelijkheid te hebben de productie te hervatten.

Waarom dit belangrijk is

De verstoring raakt een belangrijke voedselverwerkende sector en heeft al geleid tot een limiet bij de detailhandel. Volgens de autoriteiten moeten bestaande voorraden en exportvolumes een binnenlandse tekortkoming en sterke prijsstijgingen voorkomen. Hogere logistieke kosten blijven wel een mogelijke bron van priсування. Кілька велиke переробники призупинили або скоротили роботу, але причини та очікувані терміни відновлення різняться.

Wat er is gebeurd

Внаслідок російських обстрілів та пов'язаних з ними збоїв в Україні було призупинено близько 50% потужностей із переробки олійних культур. «Кернел» повністю призупинила роботу всіх своїх олійноекстракційних заводів і припинила закупівлю насіння. «Дельта Вілмар Україна» вимкнула всі виробничі потужності, включно з олійноекстракційним заводом в Одеській області. Ніжинський жиркомбінат зупинився через критичні пошкодження, а завод «Потоки» корпорації «Алеф» тимчасово зупинено через перебої в електропостачанні. Очікувалося, що зупинка переробки триватиме щонайменше кілька тижнів. Наслідком обмежень у мережі став ліміт у гіпермаркеті «Епіцентр» на вулиці Городоцькій у Львові: одного покупця обмежили до двох пляшок соняшникової олії марки «Ріднокрай». Офіційних заяв центрального офісу «Епіцентру» або його пресслужби щодо цього обмеження не було.

Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven

Українське висвітлення зосереджується на впливі російських ударів на внутрішні потужності з переробки олійних культур і на призупиненні роботи великих переробників. Згадується ліміт у два пляшки в львівському супермаркеті та зазначається, що центральний офіс «Епіцентру» не оприлюднив жодної заяви. Оцінки чиновників і експертів вказують на достатні запаси, низьке споживання порівняно з експортом і відсутність очікуваного дефіциту чи суттєвого подорожчання цін.

Waar de berichtgeving verschilt

Представник влади заявив, що тимчасове скорочення переробки не спричинить суттєвого подорожчання олії на внутрішньому ринку, натомість можливе подорожчання логістики все ж може призвести до зростання цін.

Achtergrond

Компанія «Кернел» призупинила всі олійноекстракційні заводи й закупівлю насіння; «Дельта Вілмар Україна» вимкнула виробництво, включно із заводом в Одеській області; Ніжинський жиркомбінат зупинився через критичні пошкодження, а «Потоки» — через перебої з електрикою. Внутрішнє споживання олії в Україні значно менше за обсяги експорту, а на світовому ринку у 2025 році спостерігався профіцит соняшникової олії. На українському ринку наявні складські запаси олії.