Twee Russische olieraffinaderijen stilliggen na Oekraïense drone-aanvallen
De olieraffinaderijen van Syzran en Saratov in Rusland hebben de verwerking van ruwe olie stilgelegd na Oekraïense drone-aanvallen, zo meldt Reuters op basis van drie industriebronnen. De Syzran-raffinaderij stopte op dinsdag 15 september; de eenheid CDU-6, goed voor circa 71% van de capaciteit, werd beschadigd. De reparatie kan minstens een maand duren. De Saratov-raffinaderij lag op 11 september alweer stil na een eerdere aanval.
Hoofdpunten
- Syzran- en Saratov-raffinaderijen in Rusland hebben de olieverwerking gestaakt na Oekraïense drone-aanvallen.
- Reuters meldt dit op basis van drie industriebronnen; Rosneft reageerde niet op een verzoek om commentaar.
- De Syzran-raffinaderij stopte op dinsdag 15 september; de Saratov-raffinaderij stopte op 11 september.
- Bij de aanval op Syzran raakte onder meer de primaire destillatie-eenheid CDU-6 (17.100 ton/dag) beschadigd, goed voor circa 71% van de capaciteit van de fabriek.
- Reparatie van CDU-6 duurt naar verwachting minstens een maand; de andere hoofdeenheid CDU-5 (7.100 ton/dag) ligt al sinds een aanval in juli stil.
- De Saratov-raffinaderij lag eerder wekenlang stil na een drone-aanval op 2 augustus en moest op 8 september opnieuw stoppen door schade en brand.
- De uitval kan het tekort aan brandstof op de Russische binnenlandse markt verergeren; Rusland heeft de export van benzine, diesel en vliegtuigbrandstof al beperkt.
Waarom dit belangrijk is
De Syzran-raffinaderij verliest met de beschadiging van CDU-6 ruwweg 71% van zijn verwerkingscapaciteit, en de andere hoofdeenheid CDU-5 ligt al sinds juli in reparatie. De uitval van twee raffinaderijen tegelijk valt samen met een reeks Oekraïense drone-aanvallen op Russische energie-infrastructuur en kan het brandstoftekort op de Russische binnenlandse markt verder verdiepen. Rusland heeft de export van benzine, diesel en vliegtuigbrandstof al beperkt, wat aangeeft dat de marges op de binnenlandse brandstofvoorziening klein zijn.
Wat er is gebeurd
De Syzran- en Saratov-olieraffinaderijen in Rusland hebben de verwerking van ruwe olie stilgelegd na Oekraïense drone-aanvallen, zo meldt Reuters op basis van drie industriebronnen. De Syzran-raffinaderij, gelegen in de regio Samara, stopte op dinsdag 15 september. Bij die aanval raakten meerdere installaties beschadigd, waaronder de primaire destillatie-eenheid CDU-6 met een capaciteit van ongeveer 17.100 ton per dag — circa 71% van de totale verwerkingscapaciteit van de fabriek. De tweede hoofdeenheid, CDU-5 (7.100 ton per dag, 29% van de capaciteit), lag al in reparatie na een drone-aanval in juli. Volgens de bronnen kan de reparatie van CDU-6 minstens een maand duren. Reuters vroeg Rosneft, de eigenaar, om commentaar, maar kreeg geen antwoord. De Saratov-raffinaderij stopte op 11 september opnieuw na een nieuwe drone-aanval; de fabriek had eerder op 8 september al stilgelegen door schade en brand en was al eerdere wekenlang uit productie geweest na een aanval op 2 augustus. De gecombineerde uitval kan volgens de bronnen het brandstoftekort op de Russische binnenlandse markt verergeren, terwijl Moskou de export van benzine, diesel en vliegtuigbrandstof al heeft beperkt.
Achtergrond
De Syzran-raffinaderij was al verzwakt vóór de aanval van 15 september: de CDU-5-installatie lag sinds een drone-aanval in juli in reparatie. Daarmee was een aanzienlijk deel van de capaciteit al maandenlang niet beschikbaar. De Saratov-raffinaderij kende eveneens een opeenvolging van storingen: een drone-aanval op 2 augustus legde de fabriek wekenlang stil, waarna op 8 september een nieuwe stop volgde door schade en brand. Kort daarna, op 10–11 september, werd de locatie opnieuw getroffen. De CDU-6-eenheid, met een opgegeven capaciteit van circa 17.100 ton per dag, is de grootste primaire destillatie-installatie van de Syzran-fabriek.