Zelensky: drie voorwaarden voor stopzetting van aanvallen op Russische raffinaderijen
Volgens Volodymyr Zelensky kan Oekraïne zijn aanvallen op Russische olieraffinaderijen stopzetten bij een wederzijds energiebestand, extra Starlink-verbindingen boven Russisch grondgebied en aanvullende Patriot-raketten. Hij zei dat geen van deze drie voorwaarden is vervuld. Kies is volgens hem bereid tot een energiebestand als Moskou de afspraken nakomt.
Hoofdpunten
- Zelensky noemde een wederzijds energiebestand, extra Starlink-verbindingen en aanvullende Patriot-raketten als voorwaarden voor het stopzetten van de aanvallen.
- Bij een energiebestand zou Rusland de aanvallen op de Oekraïense energie-infrastructuur moeten staken en Oekraïne de aanvallen op Russische raffinaderijen en diesel.
- Oekraïne vraagt Starlink-verbindingen bij lanceerinstallaties voor Russische ballistische raketen, die de Oekraïense strijdkrachten willen vernietigen.
- De VS leverde volgens Zelensky geen extra Patriot-raketten en beperkte de snelheid van de aan Oekraïne geleverde Starlink-dienst.
- De VS licentieerde de export van Russische diesel naar de wereldwijde markt en verwijderde de sancties op die brandstof.
- Zelensky zei dat de overdracht van Patriot-raketten из запасу andere landen wordt vertraagd door ontbrekende Amerikaanse schriftelijke re-exportvergunningen.
- Trump zei op 11 oktober dat Oekraïne en Rusland waren overeengekomen de aanvallen te beëindigen; Zelensky stelde daartegen dat geen van zijn drie voorwaarden was vervuld.
Waarom dit belangrijk is
De drie voorwaarden bepalen wanneer Oekraïne bereid is zijn aanvallen op de Russische olie-infrastructuur te beëindigen. Omdat geen ervan is vervuld, blijven de aanvallen volgens Zelensky doorgaan. De gebrekkige levering van Patriot-raketten, de beperkte Starlink-toegang en het uitblijven van een energiebestand vormen daarmee directe gevolgen voor Oekraïnes veiligheidspositie.
Wat er is gebeurd
Zelensky stelde dat hij drie mogelijke voorwaarden had voorgelegd waaronder Oekraïne de aanvallen op Russische raffinaderijen zou staken. De eerste was een wederzijds energiebestand, waarbij beide partijen hun aanvallen op de tegenoverliggende energie-infrastructuur zouden beëindigen. De tweede was uitbreiding van de Starlink-verbindingen boven Russisch grondgebied, zodat Oekraïense militairen Russische lanceerinstallaties voor ballistische raketten kunnen aanvallen. De derde was de levering van extra afweer- en onderscheppingsraketten voor de Patriot-systemen.
Zelensky zei dat geen van deze voorwaarden is vervuld. De VS leverden geen extra Patriot-raketten, beperkten de snelheid van de bestaande Starlink-dienst en зanucle de overdracht van raketten uit buitenlandse voorraden doordat schriftelijke Amerikaanse re-exportvergunningen ontbreken. Tegelijkertijd verleende de Amerikaanse regering een tijdelijke algemene licentie voor de levering van Russische diesel aan de wereldwijde markt. Volgens Financial Times eiste de administratie van Trump dat Kyiv de aanvallen beëindigde en dreigde zij met het stopzetten van wapeninkopen en de uitwisseling van inlichtingen. Zelensky rechtvaardigde de aanvallen als een справедige reactie op de beschadiging van Oekraïense energie-infrastructuur.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
De Oekraïense berichtgeving legt de nadruk op de drie concrete voorwaarden en op het feit dat geen daarvan is vervuld. De gevolgen daarvan zijn een tekort aan Patriot-raketten, tragere leveringen, beperkte Starlink-toegang en een lagere dienstsnelheid. Het toestaan van de export van Russische diesel wordt beschouwd als een besluit dat Rusland bevoordeelt, terwijl de aanvallen op raffinaderijen worden gezien als een спраvedige reactie op Russische aanvallen op Oekraïense energie-infrastructuur.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
De internationale berichtgeving richt zich op Trumps dieselafspraak met Poetin, de Amerikaanse licentie voor wereldwijde leveringen van Russische diesel en zijn mededeling over het begin van een energiebestand. Financial Times meldde dat het Witte House van Київ vroeg de aanvallen op Russische raffinaderijen te beëindigen en dreigde met het stopzetten van wapeninkopen en de uitwisseling van inlichtingen. Axios koppelde het opheffen van de sancties aan de herhaalde weigering van Zelensky om de aanvallen te beëindigen.
Waar de berichtgeving verschilt
Trump zei op 11 oktober dat Oekraïne en Rus zich op een energiebestand hadden geëindigd en de aanvallen zouden staken. Zelensky stelde daarentegen dat geen van zijn drie voorwaarden was vervuld en dat Кіїв alleen bereid was tot een bestand als Moskou de afspraken zou naleven.
Achtergrond
De voorwaarde van een wederzijds energiebestand omvat het beëindigen van zowel Russische aanvallen op de Oekraïense elektriciteitsvoorziening als Oekraïense aanvallen op Russische raffinaderijen en diesel. Ukraine zegt uitsluitend Starlink-verbindingen te vragen bij installaties voor ballistische raketten, zodat deze kunnen worden vernietigd. Zelensky stelde dat de aanvallen op Russische raffinaderijen de wereldwijde olieprijzen niet hebben verhoogd, omdat Russische diesel slechts een klein deel van de export vormt.