Duitse aanklager: sabotage van Nord Stream had nauwelijks effect op Duitse gasvoorziening
Tijdens een proces in Hamburg beschuldigde de Duitse federale aanklager voormalig Oekraïens officier Serhij Koeznetsov en zes anderen van de ontploffingen op de Nord Stream-gaspijpleidingen in september 2022. Het Duitse netwerkregelingsorgaan verklaarde dat de aanslagen slechts geringe invloed hadden op de Duitse gasvoorziening en dat de Russische invasie van Oekraïne de belangrijkste oorzaak van de gascrisis was.
Hoofdpunten
- De aanklager beschuldigt Serhij Koeznetsov en zes anderen van het organiseren van de explosies.
- De explosies vonden op 26 september 2022 plaats ten zuiden van het Deense eiland Bornholm.
- Пошкоджено три з чотирьох ниток газопроводів «Північний потік» і «Північний потік-2».
- Duitsland ontving ten tijde van de explosies geen gas meer via Nord Stream 1.
- De Duitse gasvoorraden waren begin september 2022 voor 85% gevuld.
- Het Duitse netwerkregelingsorgaan noemde de Russische invasie de belangrijkste oorzaak van de gascrisis.
- Koeznetsov werd in de zomer van 2025 in Italië aangehouden en daarna uitgeleverd aan Duitsland.
Waarom dit belangrijk is
De zaak betreft de strafrechtelijke verantwoordelijkheid voor de Nord Stream-explosies en vermeende aanvallen op civiele infrastructuur. De getuigenis van het regelingsorgaan beperkt echter het directe belang van de sabotage voor de Duitse gasvoorziening en verklaart de stijging van de gasprijzen переважно російською агресією проти України. Питання зберігає значення, оскільки пошкоджені трубопроводи могли створити проблеми за надзвичайно суворої зими.
Wat er is gebeurd
На судовому процесі в Гамбурзі німецька прокуратура заявила, що колишній офіцер підрозділу спеціального призначення Збройних сил України Сергій Кузнєцов разом із шістьма іншими особами спричинив вибухи на південь від данського острова Борнгольм 26 вересня 2022 року. Його обвинувачують у воєнному злочині за напад на цивільну інфраструктуру, спричинення вибухів, руйнування споруд і порушення роботи комунальних підприємств. На момент вибухів Німеччина вже не отримувала газ через «Північний потік-1», а її газосховища були заповнені на 85%. Німецький регулятор повідомив суду, що вибухи мали лише незначний вплив на газопостачання, а головною причиною газової кризи назвав повномасштабне вторгнення Росії в Україну.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
De Oekraïense berichtgeving benadrukt dat Serhij Koeznetsov een voormalig officier van een speciale eenheid van de Oekraïense strijdkrachten is en що tegen hem zwaarwegende misdaadbeschuldigingen worden uitgebracht. Ook komen het proces in Hamburg en de Duitse energie-inschatting nadrukkelijk aan bod, met de beperkte invloed van de sabotage op de gasvoorziening en de opvatting van de toezichthouder dat de Russische invasie de gascrisis veroorzaakte.
Waar de berichtgeving verschilt
De berichten verschillen over het jaar waarin het proces in Hamburg begon. De meeste vermelden alleen 14 oktober, terwijl A2 meldt dat het proces op 14 oktober 2026 begon en de hoorzittingen minstens tot februari 2027 gepland zijn.
Achtergrond
Vóór de invasie importeerden Duitsland en de Europese Unie grote hoeveelheden gas uit Rusland en andere voormalige Sovjetrepublieken. Na 24 februari 2022 daalden die importen sterk. Rusland verminderde vanaf het voorjaar de gasleveringen aan Duitsland en припинило їх на початку вересня повністю. Німеччина заздалегідь шукала альтернативні джерела, розширила термінали скрапленого природного газу та заповнила сховища. Оптова ціна газу піднялася з нижче ніж 100 євро за МВт·год до 230 євро у березні та майже 340 євро до кінця серпня 2022 року, після чого поступово знизилася. Навесні та влітку 2023 року вона становила близько 50 євро за МВт·год.