Aardbeving in Roemenië verstoord ook delen van Oekraïne en Moldavië
Een aardbeving in de Vrancea-aardbevingszone in Roemenië veroorzaakte in de nacht van 17 op 18 november schokken in tal van Oekraïense oblasten en Moldavië. Wetenschappelijke instanties schatten de magnitude tussen 5,3 en 5,7; in Oekraïne zijn geen doden of materiële schade gemeld.
Hoofdpunten
- De aardbeving vond rond 02:48–02:49 plaats in de Roemeense Vrancea-aardbevingszone.
- Het epicentrum lag 16 kilometer ten westen van Nereju-Mic, dicht bij Nereju.
- Het National Instituut voor Aardkunde van Roemenië beoordeelde de magnitude op 5,7, terwijl het EMSC en de Amerikaanse geologische dienst circa 5,3 meldden.
- De schokken werden gevoeld in onder meer Kyiv, Odesa, Vinnytsia, Poltava, Kirovohrad, Mykolaïv, Tsjerkasy en Dnipropetrovsk.
- In Oekraïne meldden autoriteiten geen slachtoffers of materiële schade.
- In Roemenië kwamen negen meldingen binnen bij 112; zeven vereisten medische hulp en zes mensen werden opgenomen.
- Het was de sterkste aardbeving in Roemenië sinds 2018.
Waarom dit belangrijk is
De aardbeving was over een groot deel van Oekraïne en Moldavië voelbaar, ook ver van het epicentrum. De gebeurtenis onderstreept dat aardbevings in de diepe Vrancea-zone ook in buurlanden aanzienlijke seismische risico's kunnen veroorzaken. In Oekraïne bleef de schade beperkt, terwijl in Roemenië medische hulp nodig was en de noodinspectie geen materiële schade vaststelde.
Wat er is gebeurd
Rond 02:48–02:49 op 18 november зафіксували землетрус у румунській сейсмічній зоні Вранча, приблизно за 16 кілометрів на захід від Нережу-Мік. Поштовхи відчули в Києві, Одесі, Ізмаїлі, Вінниці, Чернівецькій, Полтавській, Кіровоградській, Миколаївській, Черкаській і Дніпропетровській областях, а також у Молдові, зокрема в Кишиневі. За даними Румунського департаменту з надзвичайних ситуацій, матеріальних збитків не виявлено. Натомість місцева влада повідомила про двоє постраждалих, а за номером 112 надійшло дев'ять звернень, сім із яких потребували участі медиків. Одна людина травмувала голову, намагаючись залишити будівлю, шістьох госпіталізували. В Одеській області в багатьох населених пунктах інтенсивність поштовхів за шкалою МСК-64 досягала 4–5 балів. У Кишиневі мешканці отримали попередження, а рятувальники перевіряли наслідки поштовхів. Офіційних повідомлень про постраждалих або руйнування в Україні не надходило.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense berichtgeving richt zich vooral op de gebieden waar de schokken voelbaar waren, waaronder Kyiv, Odesa en acht oblasten, en op het ontbreken van gemelde slachtoffers of schade in Oekraïne. In bewoonde gebieden bereikte de intensiteit volgens de schaal MSK-64 vaak 4–5. Het Oekraïense seismische controlecentrum meldde een magnitude van 5,6 en een diepte van 134 kilometer.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
Internationale berichtgeving benadrukt dat het epicentrum lag in de Roemeense Vrancea-zone en dat de diepe aardbeving ook in buurlanden, waaronder Moldavië, voelbaar was. Wetenschappelijke instanties beoordeelden de magnitude tussen 5,3 en 5,7. In Roemenië waren negen noodmeldingen, zeven medische reacties, één hoofdletsel en zes ziekenhuisopnames gemeld; controles ter plaatse leverden geen materiële schade op.
Waar de berichtgeving verschilt
De geraamde magnitude loopt uiteen: meerdere seismologische en officiële instanties gaven waarden van 5,3 tot 5,7, terwijl het Android-meldingssysteem 6,3–6,5 meldde. Ook de geschatte diepte van het hypocentrum verschilt per bron en bedraagt ongeveer 120 tot 140 kilometer.
Achtergrond
De aardbeving had een diep hypocentrum, wat verklaart waarom de schokken over een aanzienlijk gebied aan de oppervlakte voelbaar waren. In Roemenië was dit de sterkste aardbeving sinds 2018; dat jaar відбулися в повіті Бузеу поштовхи магнітудом 5,8. Перед цим, 17 листопада, було зафіксовано невідчутні поштовхи магнітудом 2,8 на Дніпропетровщині, а у вересні — поштовхи магнітудом 4,2 поблизу Полтави.