Trump suggereert Zelensky te vervangen als onderhandelaar met Rusland
De Amerikaanse president Donald Trump heeft op 19 oktober journalisten verteld dat Rusland zich "normaal" gedraagt richting Oekraïne en dat Xi Jinping "eerlijk" is. Hij stelde dat het tijd is dat iemand anders dan president Volodymyr Zelensky de onderhandelingen met Rusland voert, beschuldigde Zelensky ervan de oorlog te rekken en zei dat Oekraïne de VS "niets" heeft teruggegeven voor de hulp. Zijn uitspraken vielen op een dag met aanhoudende Russische aanvallen op Oekraïense steden, waaronder een drone-inslag op een park in de Charkov-regio waarbij zes mensen omkwamen, onder wie twee kinderen.
Hoofdpunten
- Op 19 oktober zei Trump dat het tijd is dat "iemand anders" namens Oekraïne onderhandelt in plaats van Zelensky.
- Trump zei dat Rusland zich "normaal" of "acceptabel" gedraagt richting Oekraïne en "niet veel doet", en prees Xi Jinping als "eerlijk".
- Trump beschuldigde Zelensky ervan de oorlog te willen rekken, "niets te weten" en de oorlog "lang geleden" te hebben moeten beëindigen.
- Trump stelde dat de VS Oekraïne veel hulp heeft gegeven maar "niets" terug heeft gekregen.
- In de nacht van 18 op 19 oktober doodde een Russische ballistische raketaanval op Kyiv één persoon en raakten er acht gewond; schade in drie districten, waaronder een 25-verdiepingenpand, een medische faciliteit, winkelcentrum Cosmo Multimall en metro-infrastructuur.
- Op 19 oktober doodde een Russische drone-inslag met een Geran-3 in een park in Nova Vodolaha, regio Charkov, zes mensen, onder wie twee kinderen (1 jaar en 11 jaar oud).
- Volgens de VN werden in september minstens 328 burgers gedood in Oekraïne, het hoogste maandelijkse aantal sinds het begin van de grootschalige invasie.
- Zelensky zei op 18 oktober dat sinds Trumps aangekondigde "energiestilstand" de Russen 76 keer Oekraïense energie- en olie-infrastructuur hebben aangevallen.
Waarom dit belangrijk is
Trumps oproep om Zelensky te vervangen als onderhandelaar met Rusland markeert een scherpe breuk met het eerdere Amerikaanse beleid. Zijn gelijktijdige lof voor Rusland en China — op het moment dat Rusland Oekraïense steden blijft beschieten, inclusief een drone-aanval op een park waarbij twee kinderen omkwamen — en zijn claim dat Oekraïne de VS "niets" heeft teruggegeven, plaatsen de Amerikaanse steun aan Oekraïne openlijk ter discussie. Zelensky voert aan dat recente Amerikaanse maatregelen, zoals beperkingen op Starlink en vertragingen bij Patriot-leveringen, Oekraïne onder druk zetten om te capituleren. Trump toonde zich ook open voor een voorgestelde driehoekstop Trump-Poetin-Xi aan de zijlijn van de APEC-top in november, met de oorlog in Oekraïne mogelijk op de agenda.
Wat er is gebeurd
Op maandag 19 oktober sprak de Amerikaanse president Donald Trump journalisten toe voor het Witte Huis. Hij prees de Russische president Vladimir Poetin en de Chinese leider Xi Jinping voor hun "normale" en "eerlijke" houding tegenover Oekraïne, en suggereerde dat het tijd is dat iemand anders dan Zelensky de onderhandelingen voert. Trump beschuldigde Zelensky ervan de oorlog te willen rekken, te hebben moeten beëindigen "lang geleden", en "niets te weten". Hij stelde dat de VS Oekraïne veel hulp heeft gegeven maar "niets" heeft teruggekregen, en noemde een "zeer beroemde" vrouw die Zelensky op televisie beschuldigde zonder haar naam te noemen. Trumps uitspraken vielen op een dag met aanhoudende Russische aanvallen: in de nacht van 18 op 19 oktober doodde een ballistische raketaanval op Kyiv één persoon en raakten er acht gewond, met schade in drie districten, waaronder een 25-verdiepingenpand, een medische faciliteit, winkelcentrum Cosmo Multimall en infrastructuur van de rode metrolijn. Op 19 oktober sloeg een Geran-3-drone in op een park in Nova Vodolaha in de regio Charkov; zes mensen kwamen om, onder wie een meisje van ongeveer 1,2 jaar en een van 11 jaar. Zelensky had op 18 oktober in een interview met Bloomberg gezegd dat recente Amerikaanse maatregelen — Starlink-beperkingen en vertragingen bij reeds betaalde Patriot-raketten — Oekraïne onder druk zetten te capituleren. Trump herhaalde het cijfer "een miljoen mensen" aan Oekraïense kant die zouden zijn omgekomen. Ook verklaarde Trump open te staan voor een voorgestelde driehoekstop met Poetin en Xi Jinping in november in China, aan de zijlijn van een APEC-top.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense media benadrukten vooral Trumps lof voor Rusland en China, die opmerkelijk was gezien de Russische aanvallen op Oekraïense steden diezelfde dag, inclusief de drone-inslag in Nova Vodolaha waarbij twee kinderen omkwamen en de ballistische raketaanval op Kyiv. Ze koppelden Trumps uitspraak dat Oekraïne de VS "niets" heeft teruggegeven aan wat zij zien als verraad, en plaatsten Trumps aanvallen op Zelensky naast Zelensky's eigen verwijten dat Amerikaanse maatregelen — Starlink-beperkingen en vertragingen bij Patriot-leveringen — neerkomen op druk om te capituleren. De titels benadrukten Trumps oproep om "iemand anders" te laten onderhandelen en beschuldigden hem Zelensky de schuld te geven van het rekken van de oorlog.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
Een Engels talig medium uit Hongkong spitste zich toe op Trumps suggestie dat Zelensky door "iemand anders" moet worden vervangen, zonder verder uit te werken op het Russische optreden of Oekraïense tegenuitspraken. Een Russischtalige Kazachstaanse outlet omschreef Trumps opmerkingen als scherpe kritiek op Zelensky en stelde zijn verlangen naar vrede ter discussie. Diezelfde outlet duidde de oproep voor een niet-Zelensky-onderhandelaar als echo van Russische propagandaverhalen die Zelensky als illegitiem bestempelen, en wees op de tegenstelling tussen Trumps claim dat Rusland zich "acceptabel" gedraagt en de gedocumenteerde schaal van Russische aanvallen in hetzelfde nieuwsvenster.
Achtergrond
Trumps uitspraken volgen op een week van oplopende spanningen. Op 9 oktober maakte Trump een deal met Poetin bekend over levering van honderdduizenden tonnen Russische diesel aan wereldmarkten; Zelensky noemde dit een teken van zwakte. Op 14 oktober zei Zelensky in een interview dat Trump en zijn omgeving "de verkeerde kant van de geschiedenis" kiezen, maar liet hij de deur open voor Trump als bemiddelaar mits die neutraal blijft. Op 18 oktober stelde Zelensky in een Bloomberg-interview dat Amerikaanse maatregelen neerkomen op druk tot capitulatie, en meldde hij dat sinds de door Trump aangekondigde "energiestilstand" de Russen 76 keer Oekraïense energie- en olie-infrastructuur hebben aangevallen. Volgens de VN vielen er in september minstens 328 burgerslachtoffers in Oekraïne, het hoogste maandelijkse aantal sinds het begin van de grootschalige invasie. Volgens The Wall Street Journal stelde Poetin een driehoekstop met Trump en Xi voor in november in China aan de zijlijn van de APEC-top. De Amerikaanse tussentijdse Congresverkiezingen staan gepland voor 3 november.