Oekraïne pauzeert aanvallen op Russische olieraffinaderijen na druk van Trump
Oekraïense troepen hebben de aanvallen op Russische olieraffinaderijen feitelijk gepauzeerd nadat de Amerikaanse president Donald Trump druk uitoefende op Volodymyr Zelenskyj. De paus begon begin oktober, maar de Oekraïense regering kondigde hem niet formeel aan. Terwijl de paus duurt, залишаються andere doelwitten in Rusland aangevallen en hernieuwen Russische raket- en droneaanvallen de druk op Oekraïense steden en energie-infrastructuur.
Hoofdpunten
- De paus begon begin oktober, nadat onderdelen die verrichte aanvallen op afgelegte doelen uitvoerden, opdracht kregen hun campagne tegen raffinaderijen na afloop van lopende acties te staken.
- Zelenskyj volgde het advies van Defensieminister Jevhen Chmara om de aanvallen tijdelijk uit te stellen vanwege de delicate diplomatische situatie.
- Volgens Zelenskyj kregen de militairen geen permanent bevel om de raffinaderijen niet aan te vallen en kunnen ze de aanvallen hervatten als de commandanten dat besluiten.
- Tijdens de zitting van 20 oktober in Oslo herhaalde Amerikaans speciaal gezant Jared Kushner Trumps eis om de aanvallen op de raffinaderijen te staken.
- SpaceX beperkte in het midden van oktober het gebruik van Starlink door Oekraïne; de volledige dienst werd op 24 oktober hersteld na een gesprek tussen Trump en Elon Musk.
- Amerikaanse functionarissen zeiden dat de Starlink-beperkingen en de paus in de aanvallen op raffinaderijen niet met elkaar verbonden waren.
- Op 30 oktober doodde een Russische droneaanval op een spoorwegstation in Dnipro minstens 14 mensen; bij een afzonderlijke raketaanval op Kiev stierf nog een persoon en ontstonden branden.
- De Europese Commissie stelde voor de resterende 45 miljard euro van de steunlening aan Oekraïne te gebruiken voor defensie en de begroting van 2027.
Waarom dit belangrijk is
De paus зменшує the druk op de Russische olie-infrastructuur op een moment dat Oekraïne die faciliteiten wil gebruiken om de mogelijkheden van Rusland om de oorlog te financieren te beperken. Tegelijk laat de beslissing zien hoe Oekraïnes afhankelijkheid van Amerikaanse steun, inlichtingen, luchtverdediging en Starlink haar kwetsbaar maakt voor Amerikaanse druk. De paus beperkt alleen de aanvallen op raffinaderijen: Oekraïense drones blijven andere doelwitten in Rusland aanvallen. Als de maatregel aanhoudt tot na de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen, kan dat aanzienlijke gevolgen hebben voor de Russische olie-inkomsten en de Oekraïense oorlogsopties.
Wat er is gebeurd
In het midden van oktober kregen Oekraïense eenheden die aanvallen op afgelegte doelen uitvoerden, te horen dat hun campagne tegen Russische olieraffinaderijen na завершення van reeds begonnen operaties feitelijk moest worden gestopt. De maatregel volgde op Trumps eis en op het advies van Defensieminister Jevhen Chmara om vanwege de delicate diplomatieke situatie tijdelijk van de aanvallen af te zien. Zelenskyj bevestigde de tijdelijke pauze, maar stelde dat de militairen geen permanent bevel tot niet-aanvallen hadden en dat commandanten later opnieuw tot aanvallen konden besluiten.
Op 20 oktober in Oslo herhaalde Jared Kushner Trumps вимогу. Він сказав, що США витрачають час, енергію та авіаційне пальне на посередництво в переговорах із Москвою, і запропонував 30-денну паузу як спосіб висловити вдяжність за посередництво Вашингтона. Ook tijdens de paus bleven Oekraïense drone-onderdelen andere typen doelwitten in Rusland aanvallen. Ondertussen bleef Rusland raketten en drones op Oekraïense steden en energie-infrastructuur afgeven.
Zelenskyj bood in reactie onder meer wederzijdse staking van aanvallen op de energie-infrastructuur van beide landen, extra Patriot-raketten en toestemming om Starlink op Russisch grondgebied te gebruiken aan. Volgens de synthese werden geen van die voorstellen door de Verenigde Staten overgenomen. De Europese Commissie stelde inmiddels voor om de resterende 45 miljard euro van de Oekraïense steunlening aan te wenden aan defensie en de begroting van 2027.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense berichtgeving benadrukt dat de paus niet formeel door de regering was aangekondigd en volgde op het advies van Defensieminister Jevhen Chmara vanwege de gevoelige diplomatieke context. Zelenskyj stelde dat er geen permanent bevel tot niet-aanvallen bestond en dat de militaire leiding later opnieuw kon besluiten te aanvallen. Tegelijkertijd bleven andere Oekraïense aanvallen op Rusland doorgaan en eiste Oekraïne betere bescherming van zijn eigen energie-infrastructuur, terwijl Rusland die infrastructuur bleef aanvallen.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
Internationale berichtgeving beschrijft de paus als een door de Verenigde Staten opgelegd gevolg van Trumps eisen. De focus ligt op zijn druk op Zelenskyj, de voorgestelde duur tot de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen en de політична чутливість van energieprijzen. Daarnaast worden de людські gevolgen van de Russische aanvallen op Dnipro en andere Oekraïense steden benadrukt.
Waar de berichtgeving verschilt
Oekraïense en Europese functionarissen beschreven de paus in de raffinaderijcampagne tegenstrijdig, terwijl de Oekraïense regering geen formele opschorting aankondigde. Over de oorzaak van de hoge mondiale brandstofprijzen verschillen de bronnen: Trump gaf Oekraïne de schuld, terwijl energie-experts die prijzen voornamelijk in verband brachten met de oorlog tussen de Verenigde Staten en Iran.
Achtergrond
De paus in de aanvallen op Russische raffinaderijen begon in het midden van oktober, nadat de Verenigde Staten de Oekraïense aanvallen in verband brachten met hoge mondiale brandstofprijzen. Europese en Oekraïense functionarissen adviseerden Zelenskyj rekening te houden met de politieke gevoeligheid van energieprijzen vóór de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen. SpaceX beperkte halverwege oktober het gebruik van Starlink door Oekraïne, wat volgens berichten invloed had op droneoperaties. De volledige Starlink-dienst werd op 24 oktober hersteld na Trumps gesprek met Elon Musk. Oekraïense en Amerikaanse functionarissen ontkenden dat die beperking en de raffinaderijpauze onderling verbonden waren.