Project 'Boek der Beulen van het Oekraïense Volk' publiceert namen van Russisch gevangenispersoneel dat Amerikaan Stephen Hubbard zou hebben gemarteld
Het Oekraïense project 'Boek der Beulen van het Oekraïense Volk' heeft de namen gepubliceerd van medewerkers van de Russische detentiecentra waar de 74-jarige Amerikaanse staatsburger Stephen Hubbard vastzat en naar verluidt werd gemarteld. Hubbard werd op 2 april 2022 in het bezette Izjoem gevangengenomen en op 21 oktober 2026 vrijgelaten op verzoek van de Amerikaanse president Donald Trump, na een ontmoeting tussen Poetin en de Amerikaanse gezant Steve Witkoff in Sint-Petersburg.
Hoofdpunten
- De 74-jarige Amerikaan Stephen Hubbard, sinds 2014 inwoner van Oekraïne, werd op 21 oktober 2026 door Rusland vrijgelaten uit gevangenschap.
- Hubbard werd op 2 april 2022 gevangengenomen in het tijdelijk bezette Izjoem, oblast Charkiv.
- In oktober 2024 veroordeelde de Moskouse stadsrechtbank hem tot 6 jaar en 10 maanden kolonie wegens 'huurlingenactiviteit' (deel 3, artikel 359 van het Russisch Wetboek van Strafrecht).
- Voor en na het vonnis werd Hubbard vastgehouden in SIZO nr. 2 in Novozybkov (oblast Brjansk) en in strafkolonie nr. 7 in Pakino (oblast Vladimir).
- Zijn celgenoot, de vrijgelaten Oekraïense krijgsgevangene Ihor Sjysjko, verklaart dat Hubbard werd geslagen, met stroomstokken behandeld, door honden werd aangevallen, uitgehongerd en gedwongen werd over de gang te kruipen en seksuele handelingen na te doen.
- De vrijlating vond plaats op verzoek van Donald Trump tijdens het bezoek van zijn gezant Steve Witkoff aan Sint-Petersburg; de Russische president Vladimir Poetin maakte de vrijlating bekend.
- Het project 'Boek der Beulen van het Oekraïense Volk' publiceerde gegevens over personeel dat rechtstreeks betrokken zou zijn geweest bij de marteling van krijgsgevangenen en burgers in beide faciliteiten.
Waarom dit belangrijk is
De publicatie identificeert individueel Russisch gevangenispersoneel dat volgens het Oekraïense project verantwoordelijk zou zijn voor de marteling van Hubbard en andere gedetineerden. Daarmee wordt de zaak van een Amerikaanse staatsburger met een internationaal profiel expliciet gekoppeld aan het bredere patroon van mishandeling van Oekraïense krijgsgevangenen en buitenlandse gedetineerden in Russische hechtenis, en levert het documentatie over de omstandigheden in twee specifieke detentiecentra.
Wat er is gebeurd
Rusland liet op 21 oktober 2026 de 74-jarige Amerikaanse staatsburger Stephen Hubbard vrij, ruim vierenhalf jaar nadat hij op 2 april 2022 in het bezette Izjoem was gevangengenomen. Hubbard woonde sinds 2014 in Oekraïne en gaf er Engels les. De Russische autoriteiten beweerden dat hij zich in februari 2022 had aangesloten bij de territoriale verdediging van Izjoem, en in oktober 2024 veroordeelde de Moskouse stadsrechtbank hem tot zes jaar en tien maanden kolonie op grond van artikel 359, deel 3 ('huurlingenactiviteit') van het Russische Wetboek van Strafrecht. Voor het vonnis werd hij vastgehouden in SIZO nr. 2 in Novozybkov (oblast Brjansk), daarna in strafkolonie nr. 7 in Pakino (oblast Vladimir). De vrijlating vond plaats op verzoek van de Amerikaanse president Donald Trump en werd aangekondigd door de Russische president Vladimir Poetin tijdens een ontmoeting met de Amerikaanse speciale gezant Steve Witkoff in Sint-Petersburg. Het Oekraïense project 'Boek der Beulen van het Oekraïense Volk' publiceerde naar aanleiding hiervan gegevens over personeel van beide instellingen dat betrokken zou zijn geweest bij martelingen van krijgsgevangenen en burgers.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
De drie geraadpleegde Oekraïense bronnen — ЛІГА.net LB.ua, Укрінформ en Новинарня — plaatsen het project 'Boek der Beulen van het Oekraïense Volk' centraal als de instantie die de informatie naar buiten brengt. Zij presenteren de publicatie als documentatie van foltering die niet alleen een Amerikaanse staatsburger maar ook Oekraïense gevangenen in dezelfde instellingen trof, en ondersteunen de beschuldigingen met getuigenissen van vrijgelaten Oekraïense krijgsgevangenen en de vrijgelaten Oekraïense journalist Dmytro Chyljoek.
Waar de berichtgeving verschilt
De bronnen verschillen alleen in de transliteratie van de achternaam van Hubbard: ЛІГА.net LB.ua, Новинарня en Укрінформ hanteren elk een iets andere spelling (Hubbard, Habbard, Habbard).
Achtergrond
Hubbard woonde sinds 2014 in Oekraïne en gaf er Engels les voordat hij in april 2022 in Izjoem werd gevangengenomen. De Russische autoriteiten stelden dat hij zich in februari 2022 had aangesloten bij de territoriale verdediging van Izjoem; deze bewering vormde de basis van de aanklacht wegens 'huurlingenactiviteit'. Het 'Boek der Beulen van het Oekraïense Volk' is een Oekraïens project dat eerder namen noemde van personen die betrokken zouden zijn geweest bij misbruik van Oekraïners.