Zelenskyij reist naar Turkije voor ontmoeting met Erdoğan in Istanbul

Waarom dit belangrijk is

De ontmoeting positioneert Turkije als mediator in pogingen om de oorlog tussen Rusland en Oekraïne te beëindigen en directe contacten tussen beide landen te herstellen. De veiligheid in de Zwarte Zee en de vrije scheepvaart nemen een centrale plaats in op de agenda, nu Rusland begin oktober zijn aanvallen op Oekraïense havens heeft geïntensiveerd en de Oekraïense export, зокрема graan, wordt belemmerd. De leiders kunnen tijdens de gesprekken ook de diplomatieke formaten bespreken die in november worden overwogen, waaronder een drietalige ontmoeting van Oekraïne, de Verenigde Staten en Rusland, en mogelijk beslissingen nemen over de luchtverdediging en de levering van apparatuur voor F-16-vliegtuigen.

Wat er is gebeurd

President Volodymyr Zelenskyij zal op 31 oktober 2026 een werkbezoek aan Turkije brengen. De reis vindt plaats op uitnodiging van de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan. Beide leiders ontmoeten elkaar in Istanbul om de stappen voor de verdere ontwikkeling van de bilaterale samenwerking tussen Turkije en Oekraïne te bespreken. Op de agenda staan daarnaast de oorlog tussen Rusland en Oekraïne, de veiligheid in de Zwarte Zee en andere regionale en internationale kwesties.

Het bezoek werd aangekondigd door Burhanettin Duran, directeur van de Communicatiedirectoraat van het Turkse presidentschap, via het platform X. Aanvankelijk meldden vroege berichten dat de Oekraïense kant de reis nog niet had bevestigd, maar Zelenkiv bevestigde de ontmoeting later in zijn avondelijke toespraak. Hij zei dat er in november onderhandelingen in eerder besproken formaten konden plaatsvinden, zonder te specificeren of het daarbij om een technische driedelige bijeenkomst met teams uit Oekraïne, de VS en Rusland ging of om een gesprek tussen leiders.

Eerder had Zelenskyij gezegd dat Oekraïne de drietalige ontmoeting in Abu Dhabi vóór een mogelijke bijeenkomst van de VS, China en Rusland wilde houden. Volgens hem moest de Verenigde Staten de datum bepalen en hoopte hij dat die ontmoeming vóór 10 november plaatsvindt. Op 28 oktober zei Donald Trump dat een ontmoeting tussen Zelenskyij en Vladimir Putin binnenkort zou plaatsvinden.

Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven

Oekraïense berichtgeving benadrukt dat Zelenskyij het bezoek heeft bevestigd en dat hij verwacht in november tot de eerder besproken diplomatieke formaten te komen. Daarnaast ligt het accent op de veiligheid in de Zwarte Zee, nieuwe defensiebeslissingen, de luchtverdediging en apparatuur voor F-16-vliegtuigen. De Oekraïense kant benadrukt ook haar voorstel om de drietalige ontmoeting in Abu Dhabi vóór een mogelijke bijeenkomst van de VS, China en Rusland te houden, en de importance van veilige scheepvaart in de Zwarte Zee.

Hoe internationale bronnen het beschrijven

Internationale berichtgeving zet in de eerste plaats de aankondiging van het bezoek, de locatie in Istanbul en de verwachte onderwerpen van de agenda centraal. Turkije wordt daarbij neergezet als partij die zich wil inzetten voor de hervatting van het diplomatische dialoog en directe contacten tussen Rusland en Oekraïne. Ook de aankondiging door de directeur van het Turkse Communicatiedirectoraat en de eerdere melding dat Oekraïne het bezoek nog niet had bevestigd, maken deel uit van de internationale berichtgeving.

Waar de berichtgeving verschilt

Vroege berichten meldden dat de Oekraïense kant het bezoek van Zelenskyij nog niet had bevestigd. Latere berichten schreven dat Zelenskyij het bezoek in zijn avondelijke toespraak підтвердив. Ця розбіжність стосується лише стану підтвердження на момент оприлюднення тих чи інших повідомлень.

Achtergrond

Turkse minister van Buitenlandse Zaken Hakan Fidan bezocht Oekraïne in juli. Daarna zei Zelenskyij dat Turkije had bevestigd bereid te zijn te werken aan een ontmoeting van leiders met als doel de oorlog te beëindigen. Op 28 oktober zei Erdoğan in een telefoongesprek met Donald Trump dat Turkije bereid was bij te dragen aan de hervatting van het diplomatische proces tussen Oekraïne en Rusland. Op 7 oktober sprak Erdoğan met Vladimir Putin, onder meer over de veiligheid in de Zwarte Zee.

Begin oktober intensiveerde Rusland zijn aanvallen op Oekraïense havens, waardoor de Oekraïense export, met inbegrip van graan, werd geblokkeerd. Tegelijkertijd hebben Oekraïense verdedigers Russische haveninfrastructuur en schepen van de schaduwvloot aangevallen die Moskou gebruikt om internationale sancties te omzeilen. Een eerder aangekondigde ontmoeting van Rusland, Oekraïne en de VS stond gepland op 4 november in de Verenigde Arabische Emiraten, al zei Rusland dat de datum afhing van de situatie op het slagveld en de algemene omstandigheden.