Sibiqa en Cho Hyon plannen ontmoeting in Parijs
De Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Andriï Sibiqa en zijn Zuid-Koreaanse ambtgenoot Cho Hyon plannen een persoonlijke ontmoeting in Parijs, aan de zijde van de bijeenkomst van de G7-ministers van Buitenlandse Zaken. Zij willen de betrekkingen normaliseren en de bilaterale dialoog herstellen of onderhouden.
Hoofdpunten
- Sibiqa en Cho Hyon plannen elkaar in Parijs te ontmoeten tijdens de G7-bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken.
- De G7-bijeenkomst vond plaats op 9 en 10 november onder Frans voorzitterschap.
- Het doel is normalisering van de betrekkingen en herstel of voortzetting van de dialoog.
- Zuid-Korea trok acht diplomaten terug uit Oekraïne amid een geschil over twee K朝鲜ese krijgsgevangenen.
- De overige medewerkers die nodig zijn voor de werkzaamheden van de Zuid-Koreaanse ambassade bleven in Oekraïne.
- Op 30 oktober zei woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken Georgij Tychyj dat de dialoog tussen Kyiv en Seoel niet was gestopt.
- Op 10 november stond een aparte G7-sessie ter ondersteuning van Oekraïne met deelname van Sibiqa op het programma.
Waarom dit belangrijk is
De ontmoeting kan helpen de diplomaten spanning tussen Oekraïne en Zuid-Korea te verminderen, de betrekkingen te normaliseren en de volgende stappen in de bilaterale samenwerking af te stemmen. Ze vindt plaats tijdens een internationaal forum waarop ook een aparte sessie ter ondersteuning van Oekraïne запланований is.
Wat er is gebeurd
Andriï Sibiqa en Zuid-Koreaanse minister van Buitenlandse Zaken Cho Hyon plannen tijdens de G7-bijeenkomst in Parijs een persoonlijke ontmoeting. De partijen willen daarmee de betrekkingen normaliseren en de bilaterale dialoog herstellen of onderhouden. De ontmoeting volgt op een conflict dat ontstond nadat Oekraïne op 23 september bekendmaakte twee Noord-Koreaanse krijgsgevangenen aan Zuid-Korea te hebben overgedragen. Zuid-Korea zette daarop een geschil op gang over de geheimhouding van de overdracht en trok in oktober acht diplomaten terug uit Oekraïne. De noodzakelijke medewerkers van de ambassade bleven achter. Kyiv en Seoel meldden later dat de politieke dialoog voortdurde, waarna de twee ministers een persoonlijke ontmoeting aankondigden.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense bronnen leggen de nadruk op normalisering van de betrekkingen, herstel van de bilaterale dialoog en afstemming van verdere samenwerking. Ze benadrukken dat het Oekraïense presidentiële kantoor een afspraak over vertrouwelijkheid ontkende en dat het ministerie van Buitenlandse Zaken bereid was de spanning te verminderen. Ook verklaart Kyiv de terugtrekking van de Zuid-Koreaanse diplomaten uit de onopgeloste geschilenis over de krijgsgevangenen en de toenemende veiligheidsrisico's door luchtaanvallen.
Hoe internationale bronnen het beschrijven
Het internationale kader draait om de hervatting van de diplomatenbanden tussen Oekraïne en Zuid-Korea. De ontmoeting wordt gezien als een mogelijke de-escalatie na de rol van Cho Hyon in het conflict, de terugtrekking van acht diplomaten en de bezorgdheid dat verdere verslechtering de betrekkingen verder kan ondermijnen.
Waar de berichtgeving verschilt
Oekraïense presidentiële bronnen ontkennen dat er een geheimhoudingsafspraak bestond over de overdracht van de krijgsgevangenen. Zuid-Korea stelt daarentegen dat Oekraïne op geheimhouding aandrong en dat president Volodymyr Zelensky de informatie zonder overleg openbaar maakte. Korea JoongAng Daily meldde bovendien dat Kyiv Seoel via diplomaten kanalen vooraf waarschuwde dat de president de krijgsgevangenen in zijn toespraak zou noemen.
Achtergrond
Op 23 september maakte Zelensky bekend dat Oekraïne twee uit Noord-Korea afkomstige krijgsgevangenen had overgedragen die aan de kant van de Russische bezetters vochten. De volgende dag beschuldigde Zuid-Koreaanse president Lee Jae Myung Kyiv erop gevoelige informatie te hebben bekendgemaakt en een afspraak te hebben geschonden; hij eiste formele excuses en uitleg. Het Oekraïense presidentiële kantoor ontkende een afspraak over vertrouwelijkheid. In oktober trok Zuid-Korea acht diplomaten terug en riep zij ook haar ambassadeur in Oekraïne terug. Als aanvullende reden werden de veiligheidsrisico's door luchtaanvallen genoemd. Cho Hyon meldde begin oktober dat hij een verontschuldigingsbericht van Sibiqa had ontvangen, maar vond dat onvoldoende. Tychyj zei op 30 oktober dat de dialoog niet was gestopt.