Gepubliceerd

Krakau steunt voorstel om partnerschap met Lviv op te schorten niet

De gemeenteraad van Krakau heeft het voorstel van burgemeester Łukasz Gibała om het partnerschap met Lviv op te schorten niet gesteund. Het voorstel volgde op het besluit van de Lviv-oblastraad om 2027 uit te roepen tot het jaar van Roman Shukhevych, de Oekraïense Opstandingsleger en Oleh Olzhych. Andere Poolse gemeenten en regio's обралися in reactie juist wel tot het beperken of beëindigen van hun samenwerking met Lviv en de Lviv-oblast.

Hoofdpunten

  • De Krakau gemeenteraad steunde Gibała's voorstel om het partnerschap met Lviv op te schorten niet.
  • De Lviv-oblastraad stemde op 20 oktober voor het uitroepen van 2027 tot het jaar van Roman Shukhevych, de Oekraïense Opstandingsleger en Oleh Olzhych.
  • Gibała stelde de opschorting op 21 oktober voor en zou het voorstel intrekken als burgemeester Andriy Sadovij de beslissingen van de Lviv-oblastraad zou afkeuren.
  • Sadovij gaf volgens Gibała geen antwoord op zijn brief, waarin hij om een reactie vroeg.
  • De raadsfracties burgerlijke coalitie en Nieuwe Links stemden tegen opschorting en stelden voor het voorstel aan Gibała te laten terugkomen.
  • De fractie Recht en Rechtvaardigheid steunde de opschorting.
  • De gemeenteraad van Przemyśl stemde unaniem voor opschorting van de samenwerking met Lviv, terwijl het Lublinse voivodeschap zijn partnerschap met de Lviv-oblast beëindigde.

Waarom dit belangrijk is

De uitslag laat zien dat de voorgestelde opschorting van het Krakau-Lvivse partnerschap geen steun kreeg van de gemeenteraad. De kwestie raakt niet alleen stedelijke samenwerking en de reactie van Poolse overheden op het Lvivse besluit, maar ook de bredere Poolse-Ukraïense betrekkingen. Tegelijkertijd namen andere Poolse bestuursorganen juist wel scherpe maatregelen tegen Lviv en de Lviv-oblast.

Wat er is gebeurd

De Lviv-oblastraad stemde op 20 oktober voor een besluit om 2027 uit te roepen tot het jaar van Roman Shukhevych, de Oekraïense Opstandingsleger en Oleh Olzhych. Op 21 oktober stelde burgemeester Łukasz Gibała voor om het partnerschap tussen Krakau en Lviv op te schorten. Hij had burgemeester Andriy Sadovij gevraagd om zijn positie ten aanzien van het Lvivse besluit bekend te maken, maar volgens Gibała ontving hij geen antwoord. De gemeenteraad hield een eerste lezing van het voorstel en moest erna een tweede lezing over gaan. Na de afwijzing door de raad stelden de fracties burgerlijke coalitie en Nieuwe Links voor om het voorstel aan Gibała te laten terugkomen; de fractie Recht en Rechtvaardigheid had het daarentegen ondersteund.

Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven

Oekraïense berichten leggen de nadruk op de reactie van Krakau en op de posities van de fracties ten aanzien van Gibała's voorstel. Ze schetsen ook de bredere betekenis voor de Poolse-Ukraïense betrekkingen. Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken noemde het besluit van de Lviv-oblastraad contraproductief voor de verdere opbouw van die betrekkingen en riep Polen op geen plotselinge stappen te ondernemen die de normalisatie zouden belemmeren. Volgens president Volodymyr Zelenskyy zou hij verdere stappen van de Lviv-oblastraad in deze kwestie niet steunen.

Hoe internationale bronnen het beschrijven

De berichtgeving benadrukt de gevolgen van het Lvivse besluit voor de Poolse-Ukraïense betrekkingen en de reacties van Poolse gemeenten en regio's. Krakau besloot het partnerschap niet op te schorten, terwijl Przemyśl dat wel deed en het Lublinse voivodeschap zijn partnerschap met de Lviv-oblast beëindigde. Poolse regeringsfunctionarissen bekritiseerden het Lvivse besluit, waaronder premier Donald Tusk, die het een zelfmoordtactiek noemde.

Waar de berichtgeving verschilt

Binnen de Krakau gemeenteraad waren de posities verdeeld: burgerlijke coalitie en Nieuwe Links wilden de opschorting afwijzen, terwijl Recht en Rechtvaardigheid haar steunde. Gibała zei dat Sadovij niet op zijn запит had geantwoord, terwijl Grzegorz Stawovy stelde dat de resolutie van de Lviv-oblastraad formeel niet in werking was getreden, niet was gepubliceerd en dus ongeldig was.

Achtergrond

Krakau en Lviv hielden jarenlang samenwerking in stand en organiseerden tal van tweezijdige delegatiebezoeken. Gibała's voorstel volgde twee dagen na de stemming van de Lviv-oblastraad. De Poolse reacties waren niet uniform: naast de відмова van Krakau призупинила Przemyśl de samenwerking en verbrak het Lublinse voivodeschap de band met de Lviv-oblast. De partnerschapsovereenkomst tussen het Lublinse voivodeschap en de Lviv-oblast bestond sinds 2004 en omvatte economische, commerciële, technische en culturele samenwerking.