Hongaarse premier Magyar kondigt eerste bilaterale ontmoeting met Zelensky aan in Brussel
De Hongaarse premier Péter Magyar heeft via Facebook aangekondigd dat hij op vrijdag 16 oktober in Brussel zijn eerste officiële bilaterale ontmoeting zal hebben met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky, tijdens de EU-top van 15–16 oktober. De aankondiging komt één dag nadat de EU twee nieuwe onderhandelingsclusters voor de Oekraïense toetreding heeft geopend, nadert nadat Hongarije zijn blokkade had opgeheven na Oekraïense aanpassingen van de onderwijswet.
Hoofdpunten
- Péter Magyar kondigde op 14 oktober via Facebook aan dat hij op vrijdag 16 oktober in Brussel Zelensky zal ontmoeten.
- De ontmoeting valt samen met de EU-top van 15–16 oktober in Brussel.
- De Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Andriy Sybiha zei dezelfde dag dat tijd en plaats nog moeten worden afgestemd.
- Op 12 oktober nam de Verkhovna Rada, het Oekraïense parlement, wijzigingen van de onderwijswet aan en ondertekende president Zelensky deze.
- Op 13 oktober opende de EU op een intergouvernementele conferentie in Luxemburg de clusters 2 (Interne Markt) en 3 (Concurrentievermogen en inclusieve groei) voor Oekraïense toetreding.
- Hongarije trok zijn bezwaren in die de voortgang van de toetredingsonderhandelingen hadden geblokkeerd, na Oekraïense garanties voor onderwijs- en taalrechten van de Hongaarse minderheid in Transkarpatië.
Waarom dit belangrijk is
Dit wordt de eerste officiële face-to-face bilaterale ontmoeting tussen Magyar en Zelensky, na maanden van onenigheid over de locatie. De bijeenkomst volgt op Hongarijes opheffing van zijn veto tegen twee nieuwe EU-toetredingsclusters voor Oekraïne, wat een doorbraak markeert in de bilaterale betrekkingen die lang werden belemmerd door de kwestie van de Hongaarse minderheid in Transkarpatië.
Wat er is gebeurd
De Hongaarse premier Péter Magyar kondigde op woensdag 14 oktober via een Facebook-post aan dat hij op vrijdag 16 oktober in Brussel zijn eerste officiële bilaterale ontmoeting zal hebben met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky. De ontmoeting vindt plaats tijdens de EU-top van 15–16 oktober. Op dezelfde dag verklaarde de Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Andriy Sybiha echter dat de exacte tijd en plaats van de ontmoeting nog moeten worden overeengekomen, terwijl hij bevestigde dat Oekraïne klaar is voor het gesprek. De aankondiging kwam een dag nadat de EU op een intergouvernementele conferentie in Luxemburg twee nieuwe toetredingsclusters — Interne Markt en Concurrentievermogen en inclusieve groei — voor Oekraïne had geopend, nadat Hongarije zijn eerdere blokkade had opgeheven. Hongarije had zijn veto ingetrokken nadat de Verkhovna Rada op 12 oktober amendementen op de onderwijswet had aangenomen die aanvullende garanties boden voor de onderwijs- en taalrechten van de Hongaarse minderheid in Transkarpatië; president Zelensky ondertekende de wet diezelfde dag.
Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven
Oekraïense bronnen benadrukken de verklaring van minister Sybiha dat tijd en plaats van de ontmoeting nog moeten worden afgestemd, zelfs terwijl zij de aankondiging van Magyar melden. De berichtgeving legt de nadruk op de amendementen op de onderwijswet die op 12 oktober zijn aangenomen als de voorwaarde waardoor Hongarije zijn veto tegen de twee nieuwe EU-toetredingsclusters heeft opgeheven. De framing positioneert Oekraïne als klaar voor gesprekken terwijl de planning nog moet worden afgerond, in plaats van de Brusselse datum eenzijdig te bevestigen.
Waar de berichtgeving verschilt
Péter Magyar kondigde op 14 oktober aan dat de ontmoeting met Zelensky op 16 oktober in Brussel zou plaatsvinden, terwijl de Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Andriy Sybiha diezelfde dag stelde dat tijd en plaats nog moesten worden overeengekomen, met verwijzing naar de agenda van de president.
Achtergrond
Magyar had eind april voor het eerst voorgesteld de inaugurele gesprekken te houden in Berehove in Transkarpatië, waar een grote Hongaarse gemeenschap woont, en herhaalde dat voorstel in juni. Oekraïne wees het Berehove-only format af en gaf de voorkeur aan onderhandelingen in een hoofdstad of in Brussel, gevolgd door een gezamenlijk bezoek aan Transkarpatië. In juli, op de marge van een NAVO-top in Ankara, zei Magyar dat hij en Zelensky voorlopig waren overeengekomen elkaar in Kyiv of Boedapest te ontmoeten en daarna samen naar Berehove te reizen, maar de volledige bilaterale gesprekken vonden niet plaats. Op 12 oktober nam de Verkhovna Rada de amendementen op de onderwijswet aan die Boedapest eiste, en ondertekende president Zelensky deze. Op 13 oktober opende de EU op een intergouvernementele conferentie in Luxemburg de clusters 2 (Interne Markt) en 3 (Concurrentievermogen en inclusieve groei) voor Oekraïense toetreding.