Eerste ontmoeting Zelensky–Magyar in Brussel: nieuwe fase in relaties Oekraïne en Hongarije

Waarom dit belangrijk is

De ontmoeting markeert een potentieel keerpunt in de eerder gespannen betrekkingen tussen Hongarije en Oekraïne. Ze volgt op concrete stappen — de Oekraïense onderwijswet voor nationale minderheden, het opheffen door Hongarije van zijn bezwaren tegen de opening van twee EU-toetredingsclusters en de Oekraïense parlementaire resolutie over misdaden tegen Hongaren in Transkarpatië in 1944–1946. Beide leiders spraken af de consultaties op ministerieel niveau voort te zetten over minderhedenrechten, handel en landbouw, en Magyar herbevestigde de Hongaarse solidariteit met Oekraïne ten aanzien van de Russische agressie.

Wat er is gebeurd

Op 16 oktober hielden de Oekraïense president Volodymyr Zelensky en de Hongaarse premier Péter Magyar hun eerste persoonlijke ontmoeting achter gesloten deuren in het Raadsgebouw in Brussel, in de marge van een EU-leiderschapstop. Er waren geen delegaties aanwezig.

Tijdens het onderhoud bespraken beide leiders de bilaterale agenda, de voortgang van Oekraïnes EU-toetreding, handels- en landbouwvraagstukken en de positie van de Hongaarse minderheid in Transkarpatië. Magyar verwelkomde de politieke overeenkomst tussen Hongarije en Oekraïne over de versterking van de rechten van de Hongaarse minderheid, de Oekraïense onderwijswet voor nationale minderheden en de onmiddellijke uitvoering ervan. Hij bedankte Oekraïne voor de resolutie van de Verkhovna Rada uit september die misdaden tegen Hongaren in Transkarpatië in 1944–1946 erkende, en bevestigde Hongarijes solidariteit met Oekraïne en bereidheid via diplomatieke middelen te werken aan een staakt-het-vuren en duurzame vrede.

Zelensky bedankte hem op zijn beurt voor de principiële stappen en het openen van twee nieuwe EU-toetredingsclusters. Beide partijen kwamen overeen de consultaties op ministerieel niveau voort te zetten, extra aandacht te besteden aan minderheden in beide landen en verdere bezoeken op verschillende niveaus te plannen. De Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Andriy Sybiha sprak na afloop van een ‘nieuwe pagina’ in de betrekkingen.

Hoe Oekraïense bronnen het beschrijven

Oekraïense bronnen plaatsen de ontmoeting en de voorafgaande stappen als een succesvolle diplomatieke reset en een ‘nieuwe pagina’ in de betrekkingen. Zij benadrukken de concrete resultaten die al worden uitgevoerd — de onderwijswet voor nationale minderheden en de resolutie van de Verkhovna Rada over misdaden tegen Hongaren in Transkarpatië in 1944–1946 — en wijzen op plannen voor hervatting van gezamenlijke werkzaamheden en bezoeken op diverse niveaus. De inhoud van de gesprekken wordt omschreven als de bilaterale agenda, Oekraïnes voortgang richting EU-toetreding, handel en landbouw, en opvolging op ministerieel niveau.

Waar de berichtgeving verschilt

De bronnen zijn het oneens over de duur van het tête-à-tête: de Hongaarse zijde had een korte ontmoeting van ongeveer 10–15 minuten aangekondigd, terwijl één bron meldde dat de feitelijke ontmoeting circa 30 minuten duurde.

Achtergrond

Op 12 oktober nam de Verkhovna Rada een onderwijswet voor nationale minderheden aan, die Zelensky binnen enkele uren ondertekende; in ruil daarvoor hief Hongarije zijn blokkade op van de opening van EU-toetredingsclusters voor Oekraïne, en op 13 oktober begonnen de onderhandelingen over twee clusters. Op 15 oktober ontmoetten de Oekraïense parlementsvoorzitter Ruslan Stefanchuk en de Hongaarse parlementsvoorzitter Ágnes Forsthoffer elkaar in Rome en kwamen zij overeen de interparlementaire samenwerking te hervatten. De ministers van Buitenlandse Zaken Andriy Sybiha en zijn Hongaarse ambtgenoot Anita Orbán spraken elkaar eveneens in het kader van de bredere normalisering.